Pena Studio · Pena Tools
Politika privatnosti
Poslednja izmena: 25. septembar 2026.
Ukratko: prikupljamo samo ono što nam sami pošaljete kroz kontakt formu ili poruku, koristimo to samo da vam odgovorimo i ne prodajemo ga nikome. Sajt ne koristi kolačiće.
Ko obrađuje vaše podatke
Ova politika važi za ceo sajt penastudio.cc, uključujući Pena Tools na penastudio.cc/tools.
Kontakt forme
Kada pošaljete formu, šaljete nam podatke koje ste upisali: ime, imejl ili telefon, vrstu biznisa i opis onoga što vam treba.
- Zašto: da vam odgovorimo i pripremimo ponudu.
- Pravni osnov: preduzimanje radnji na vaš zahtev pre zaključenja ugovora (član 12. stav 1. tačka 2) Zakona o zaštiti podataka o ličnosti).
- Kako stiže do nas: forma se šalje preko servisa Web3Forms, koji je prosleđuje na naš imejl kod Proton Mail-a. Ako slanje ne uspe, ili ako izaberete WhatsApp, poruku sami šaljete iz svoje WhatsApp aplikacije (Meta).
- Koliko čuvamo: do 12 meseci od poslednjeg kontakta ako ne sarađujemo. Ako postanete klijent, onoliko koliko nalažu propisi o računovodstvu i porezima.
Šta se čuva u vašem pregledaču
Sajt pamti izabrani jezik i svetlu ili tamnu temu u lokalnoj memoriji vašeg pregledača (pena_lang, pena_theme). To ostaje na vašem uređaju, ne šalje se nama i nije kolačić. Možete ga obrisati brisanjem podataka sajta u pregledaču.
Demo aplikacije
Sve što upišete u demo salona ili teretane ostaje u vašem pregledaču i nestaje kada zatvorite ili osvežite stranicu. Ništa se ne šalje nama. Ako ste demo otvorili preko linka sa nazivom vašeg biznisa, taj naziv je deo samog linka; mi ga ne čuvamo.
Tehničke usluge koje vide vaš IP
- GitHub Pages (GitHub, Inc., SAD) hostuje sajt i, kao svaki server, beleži IP adrese radi bezbednosti.
- Google Fonts (Google, SAD): pregledač preuzima fontove sa Google servera, koji pri tome vide vašu IP adresu.
- Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, SAD) broji posete bez kolačića i bez praćenja pojedinaca. Vidimo samo zbirne brojeve, na primer koliko je ljudi otvorilo stranicu.
Ovi servisi, kao i Web3Forms, Proton Mail i WhatsApp, mogu da obrađuju podatke van Srbije, uključujući SAD. Ne koristimo automatsko odlučivanje ni profilisanje i ne prodajemo podatke.
Vaša prava
Imate pravo da tražite uvid u svoje podatke, njihovu ispravku ili brisanje, ograničenje obrade i prenosivost, kao i da uložite prigovor. Pišite nam na penastudio@proton.me; odgovaramo u roku od 30 dana.
Ako mislite da obrađujemo vaše podatke nezakonito, možete podneti pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (poverenik.rs).
Izmene
Ako promenimo ovu politiku, nova verzija će biti na ovoj stranici, sa novim datumom na vrhu.
← Nazad na Pena Studio
Pena Studio · Pena Tools
Privacy policy
Last updated: 25 September 2026
In short: we only collect what you send us through a contact form or message, we use it only to reply to you, and we never sell it. The site sets no cookies.
Who handles your data
This policy covers all of penastudio.cc, including Pena Tools at penastudio.cc/tools.
Contact forms
When you send a form, you send us what you typed: your name, email or phone, type of business and a description of what you need.
- Why: to reply to you and prepare an offer.
- Legal basis: steps taken at your request before entering into a contract (Article 12(1)(2) of the Serbian Law on Personal Data Protection).
- How it reaches us: the form is sent through Web3Forms, which forwards it to our Proton Mail inbox. If sending fails, or if you choose WhatsApp, you send the message yourself from your WhatsApp app (Meta).
- How long we keep it: up to 12 months after our last contact if we don’t work together. If you become a client, as long as accounting and tax rules require.
What your browser stores
The site remembers your language and light or dark theme in your browser’s local storage (pena_lang, pena_theme). This stays on your device, is never sent to us, and is not a cookie. Clearing the site’s data in your browser removes it.
Demo apps
Anything you type into the salon or gym demo stays in your browser and is gone when you close or reload the page. Nothing is sent to us. If you opened a demo through a link with your business name in it, that name is part of the link itself; we don’t store it.
Technical services that see your IP address
- GitHub Pages (GitHub, Inc., USA) hosts the site and, like any web server, logs IP addresses for security.
- Google Fonts (Google, USA): your browser downloads the fonts from Google’s servers, which see your IP address when it does.
- Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, USA) counts visits without cookies and without tracking individuals. We only see totals, such as how many people opened a page.
These services, as well as Web3Forms, Proton Mail and WhatsApp, may process data outside Serbia, including in the USA. We don’t use automated decision-making or profiling, and we don’t sell data.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, restrict its processing, receive a copy, or object to its use. Email penastudio@proton.me; we reply within 30 days.
If you believe we handle your data unlawfully, you can complain to Serbia’s Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection (poverenik.rs).
Changes
If we change this policy, the new version will be on this page with a new date at the top.
← Back to Pena Studio
Pena Studio · Pena Tools
Gizlilik politikası
Son güncelleme: 25 Eylül 2026
Kısaca: yalnızca iletişim formu veya mesajla bize kendiniz gönderdiklerinizi topluyoruz, bunları yalnızca size yanıt vermek için kullanıyoruz ve kimseye satmıyoruz. Site çerez kullanmaz.
Verilerinizi kim işliyor
Bu politika, penastudio.cc/tools adresindeki Pena Tools dahil olmak üzere penastudio.cc sitesinin tamamı için geçerlidir.
İletişim formları
Bir form gönderdiğinizde yazdıklarınızı bize iletirsiniz: adınız, e-posta veya telefonunuz, işletme türünüz ve neye ihtiyacınız olduğunun açıklaması.
- Neden: size yanıt vermek ve teklif hazırlamak için.
- Hukuki dayanak: sözleşme öncesinde sizin talebinizle atılan adımlar (Sırbistan Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, madde 12 fıkra 1 bent 2).
- Bize nasıl ulaşır: form, Web3Forms hizmeti üzerinden gönderilir ve Proton Mail’deki e-posta kutumuza iletilir. Gönderim başarısız olursa veya WhatsApp’ı seçerseniz, mesajı kendi WhatsApp uygulamanızdan (Meta) siz gönderirsiniz.
- Ne kadar saklıyoruz: birlikte çalışmazsak son iletişimden itibaren en fazla 12 ay. Müşterimiz olursanız, muhasebe ve vergi kurallarının gerektirdiği süre boyunca.
Tarayıcınızda saklananlar
Site, seçtiğiniz dili ve açık/koyu temayı tarayıcınızın yerel depolamasında hatırlar (pena_lang, pena_theme). Bu bilgi cihazınızda kalır, bize gönderilmez ve bir çerez değildir. Tarayıcınızda sitenin verilerini silerek kaldırabilirsiniz.
Demo uygulamalar
Kuaför veya spor salonu demosuna yazdığınız her şey tarayıcınızda kalır ve sayfayı kapattığınızda ya da yenilediğinizde silinir. Bize hiçbir şey gönderilmez. Demoyu işletmenizin adını içeren bir bağlantıyla açtıysanız, o ad bağlantının kendisinde yer alır; biz saklamayız.
IP adresinizi gören teknik hizmetler
- GitHub Pages (GitHub, Inc., ABD) siteyi barındırır ve her web sunucusu gibi güvenlik için IP adreslerini kaydeder.
- Google Fonts (Google, ABD): tarayıcınız yazı tiplerini Google sunucularından indirir; bu sırada Google IP adresinizi görür.
- Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, ABD) ziyaretleri çerezsiz ve kişileri takip etmeden sayar. Biz yalnızca toplam sayıları görürüz, örneğin bir sayfayı kaç kişinin açtığını.
Bu hizmetler ile Web3Forms, Proton Mail ve WhatsApp, verileri ABD dahil Sırbistan dışında işleyebilir. Otomatik karar verme veya profil çıkarma kullanmıyoruz ve veri satmıyoruz.
Haklarınız
Verilerinizi görmeyi, düzeltilmesini veya silinmesini, işlenmesinin kısıtlanmasını, bir kopyasını almayı talep edebilir ya da kullanılmasına itiraz edebilirsiniz. penastudio@proton.me adresine yazın; 30 gün içinde yanıt veririz.
Verilerinizin hukuka aykırı işlendiğini düşünüyorsanız, Sırbistan Kamuya Açık Bilgiler ve Kişisel Verilerin Korunması Komiserliği’ne (poverenik.rs) şikâyette bulunabilirsiniz.
Değişiklikler
Bu politikayı değiştirirsek yeni sürüm, en üstte yeni tarihle bu sayfada yer alır.
← Pena Studio’ya dön